NEW DELHI, Dec. 14 (AP)—The Indian Navy said today that it had given Chittagong, East Pakistan's most important port, a severe pounding from the sea and the air. It said that parts of the city had been set ablaze.