UNITED NATIONS, N. Y., June 4—The United Nations and the Government of Pakistan announced today that they had agreed on cooperation in relief for the victims of last year's typhoon and more recent civil disorders in East Pakistan.