UNITED NATIONS, N. Y. June 5—The. United Nations Children's Fund has chartered a plane to fly 30 tons of relief supplies to refugees fleeing from East Pakistan to India, United Nations sources said.